A Short Bio_Scene 1. London. Year 2012. Wintertime

 I was half asleep and half awake in a place near a Salsa bar in Charing Cross Road, London. It was past the midnight but the streets were still very busy. People were stumbling and shouting with alcoholic beverages in their hands. Some men were alone and lost, oblivious of their loneliness by intoxication. Some women were struggling with their purses and skirts.

There were old professors, bankers, bookkeepers, thieves, pseudo-hippies, dealers, writers and police on the street. Some were there since they were born but some were there by wrongly turning the wheels of fate.

Each and every one was after the same thing: to find something to fill (feel) their heart with. It was money for some, it was woman for one night for some. But for the two Polish men who were lying on the floor near where I was, it was food.

I felt heavily sleepy but I could not close my eyes because the two guys were fighting in the corner of the bar that smelt urine. One stood up from his sleeping bag and started to beat up the other guy in his sleeping bag. The reason they were fighting was apparently that one of them had to bring food for them that night for it was the man who was lying in the sleeping bag’s turn but didn’t. That’s why the other guy got so crossed. Anger, with hunger made him beat his friend, who was trying to sleep off the hunger inside his sleeping bag smelling people urinating in the corner of the bar. Then soon the guy who beat his friend left. I dozed off a bit and when I was awake to leave, I saw the guy coming back to the friend who was sleeping. He had some food in his hand, for his friend and for himself. He looked like the mother bird.

런던의 차링 크로스 로에 있는 어느 살사 술집 근처에서 나는 비몽사몽간에 빠져 있었다. 자정을 지났건만 길거리는 여전히 소란스러웠다. 많은 사람들이 술을 손에 든 채 곧 넘어질 듯 비틀거리며 소리지르고 있었다. 어떤 남자들은 혼자였고 갈 길을 알지 못하고 있었는데, 술에 취해 외로움도 잊고 있었다. 어떤 여자들은 지갑과 스커트를 챙기느라 바빴다.

길에는 나이 지긋한 교수, 은행원, 회계원, 그리고 도둑, 가짜 히피, 작가, 딜러, 경찰관 등이 있었다. 태어날 때부터 그곳에서 살고 있는 사람들도 있었지만 단지 운명의 수레바퀴를 잘못 굴려서 와있는 사람들도 있었다.

그들이 각각 추구하는 것은 단 하나, 마음을 채워줄(느끼게 해줄) 어떤 것을 찾는 것이었다. 어떤 사람에게 그것은 돈이었고 어떤 사람에게 그것은 하룻밤의 여자였다. 그러나 내가 있던 곳 근처에 바닥에 누워 있던 두 폴란드인 남자에게 그것은 먹을 것이었다.

나는 몹시 졸렸으나 오줌 냄새 나는 술집 구석에서 싸우고 있는 그 두 사람 때문에 눈을 감을 수가 없었다. 하나가 결국 침낭에서 일어나더니 침낭에 들어 있는 다른 하나를 때리기 시작했다. 그들이 싸우고 있는 이유는 오늘은 침낭에 누워있는 그 남자가 그들의 먹을 것을 챙겨 와야 했는데 제 할 일을 하지 않았기 때문이었다. 그래서 한쪽이 크게 화가 났던 것이다. 배고픔에 화가 나서 사람들이 술집 구석에서 오줌 누는 냄새를 맡으며 침낭 속에서 배고픔을 잠으로 잊으려고 한 친구를 때리는 지경까지 간 것이었다. 친구를 때리던 남자는 곧 그곳을 떠났고, 나는 잠깐 졸았다. 내가 눈을 뜨고 그 곳을 떠나려는 순간 아까 때리던 남자가 잠든 친구에게 다시 돌아오는 것을 보았다. 손에 자신과 자신이 때렸던 친구가 먹을 것을 들고 있었다. 그는 어미새 같았다.

One thought on “A Short Bio_Scene 1. London. Year 2012. Wintertime

  1. 며칠전에 엄마랑 동생을 보면서 어미새와 아기새같다는 생각했었는데, 어미새는 아기새한테 나는 법을 가르쳐주듯이 엄마는 동생한테 교차로 벼룩시장을 가져다주는..

Leave a Reply/Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s